从前,在阿美人的部落里,有一个凶恶的头领,他经常侵犯邻
近的部落,抓走人丁,掠夺牲畜和财物,人们恨透了他。邻社有一名社丁,叫沙布尔。他小时候。父亲就被那个坏头领
捉去杀害了。后来,他又看到社里的其他一些乡亲也遭到坏头领
的杀害,他气愤极了,决心要杀死坏头领,为乡亲们报仇。这天,沙布尔突然不见了。乡亲们非常着急,派人去深山里找,找遍了周围的山山水水,也没有找到。
同时,在坏头领的社里出现了一个脸上有黑纹的讨饭人。他说他是从遥远的地方逃难来的。坏头顿见这个从远方逃难来的人,虽然脸上有许多难看的黑纹,衣服也破破烂烂的,但身体却像
鹿一样健壮,肯定能干活,于是,便留下来给自己家当仆人。

永利,原来,这个讨饭人正是沙布尔扮的。他用锅底灰调成汁在自己的脸上画上了一些花纹,让人们认不出他来,好到坏头领的社里
乞食讨饭,寻找机会杀掉坏头领。沙布尔到了坏头领家,装得特别顺从和忠诚。坏头领想吃鱼虾,沙布尔便下海;坏头领想吃山珍,沙布尔就上山。因此,坏头领对他十分满意,常夸奖说:“我找了一个聪明能干的仆人。”等到坏头顿对沙布尔失去了一切防备,沙布尔决定动手了。一天夜里,坏头领酒醉酣睡,沙布尔悄悄来到他的床前,猛的一刀,不等坏头领呻吟一声,便让他上了天。沙布尔割下坏头领的头,连夜回到自巴社里。

第二天早晨,坏头领家里的人才发现坏头领已经被人杀了,他们四处找凶手,却发现脸上有黑纹的仆人不见了,于是到处去找,却不见踪影。沙布尔回到自己的社里,立到洗掉脸上的黑纹,现出了自己的本来面目,并悄悄拿出坏头领的头给乡亲们看,把自己做的事告诉了乡亲们。乡亲们高兴得跳起来,喝酒唱歌以示祝贺,感谢沙布尔为民除害。

以后,人们在欢庆胜利的时候,就学沙布尔的样子在自己的脸上画上黑纹,表示庆祝和高兴。久而久之,成了一种习俗。人们打仗也饰上墨,谁杀的敌人多,边在胸膛上饰上墨。饰墨是聪明勇敢的象征。